Tu hi tu - Salman Khan

Sunday 4 August 2013

Tu Hi Toh Meri Dost Hain Lyrics Translation ( Yuvvaraaj )

Movie : Yuvvaraj
Cast : Salman Khan, Katrina Kaif

Aaja main hawaon pe bithake le chaloon 
Come I will carry you on the gusts of the winds

tu hi to 
You are the one

tu hi to meri dost hain 
You are my friend

aaja main khalon mein uthake le chalu 
Come I carry you in my thoughts

tu hi to meri dost hain 
You are my only friend


awaaz ka dariya hoon, behta hoon main nili raaton mein 
I am the river of sounds, I flow away thorugh the dark nights

main jaagta rehta hoon, nind bhari jheel se aankhon mein 
I remain awake, even though the deep eyes are full of sleep

awaaz hoon main 
I am the voice/sound


aaja main hawaon pe bithake le chalu tu hi to 
tu hi to meri dost hain 
aaja main khalon mein uthake le chalu 
tu hi to meri dost hain 

aaja main khalon mein uthake le chalu 
tu hi to meri dost hain 

raat mein chandani kabhi aisi gungunati hain 
At night sometimes the moonlight hums as such

sun jara lagata hain tumase awaaz milaati hain 
Listen, it seems it is trying to say something with you

main khayalo ki mehak hu, gungunaate saaj par 
I am the fragrance of thoughts, on the humming music

ho sake to milale, awaaj ko mere saaj par 
If possible then sing to my music


aaja main hawaon pe bithake le chalu tu hi to 
tu hi to meri dost hain 
aaja main khalon mein uthake le chalu 
tu hi to meri dost hain 
awaaz ka dariya hoon, behata hoon main nili raato mein 
main jaagta rehta hoon, nind bhari jheel se aankhon mein 
awaaz hoon main 

o kabhi dekha hain saahil, jahan sham utarati hain 
Have you seen the color of the sunset

kehate hain samunder se, ek pari guzarati hain 
They say a fairy passes through the sea/ocean

woh raat ki rani hain, sargam par chalati hain 
se ra se ra se ra, sa re sa sa re sa 

aaja main hawaon pe bithake le chalu tu hi to 
tu hi to mera dost hain 
aaja main khalon mein uthake le chalu 
tu hi to mera dost hain 

awaaz ka dariya hoon, behati hoon main nili raaton mein 
main jaagti rehti hoon, nind bhari jheel si aankhon mein 
awaaz hoon main 

1 comment:

  1. ANCA FROM ROMANIA .GOOD MORNING SALLU,wonderfull.

    ReplyDelete