Humko Pyaar Hua Lyrics Translation (Ready)

Humko Pyaar Hua Lyrics Translation (Ready)

Movie:Ready (2011)   Singer(s):KK,Tulsi Kumar 

Director:Anees Bazmee

Music:Pritam Lyrics:Neelesh Misra

Baby I can see the sun rising in your eyes
Baby everytime I think of you
You make me smile

Baby I'll be your every dream and you should know
Baby I'll never ever wanna let you go

Zindagi ki neendon ki subah ishq hai
Badi khoobsurat si saza ishq hai
Humko pyar hua hai poori hui dua
Humko pyar hua hai poori hui dua

Love is the morning of the sleep of life
Love is a very beautiful punishment
I have fallen in love,my prayers are answered

Zindagi ki neendon ki subah ishq hai
Badi khoobsurat si saza ishq hai
Humko pyar hua hai poori hui dua
Humko pyar hua hai poori hui dua

Chal chalein kahin
Ud ke hum chalein kahin
Aasma ishq hai
Khwaishon sa khula hai

Let's go somewhere
Let's fly and go somewhere
Love is sky
It is as open as desires

Mujhko chhoo gaya
Ik ehsaas anchhua
Jaise koi nasha
Aasma mein ghula hai

An untouched feeling
Touched me as if
There is an intoxication
Is dissolved in the sky

Pyar hua
Humko pyar hua poori hui dua
Humko pyar hua hai poori hui dua
Humko pyar hua poori hui dua

Baby I can see the sun rising in your eyes
Baby everytime I think of you
You make me smile

Baby I'll be your every dream and you should know
Baby I'll never ever wanna let you go

Khwaabon mein kabhi maine socha tha nahin
Chaahaton ka khuda mujhko itna yun dega
Befikar chala apni yeh dagar chala
Kya pataa tha ke dil teri khaatir rukega

I hadn't even dreamt that
The God of desires would give me so much
I kept walking my own path,carelessly
I had no idea that my heart will stop for you

Pyar hua
Humko pyar hua poori hua dua
Humko pyar hua hai poori hi dua
Humko pyar hua poori hui dua

Kahin mujhe mera yeh rasta hai
Kyun na zara sa tu bhatakta hai
Ab toh hai nayaab yeh safar

Why doesn't my path mislead me anywhere?
This journey is rare

Zara kaho toh meri manzil se
Dekhe meri woh raah sahil se
Tu hai toh hai khwaab yeh safar

Please ask my destination
To look out my path from the shore
If you are with me,this journey is like a dream

Kari dil ne thodi si bemaaniyan
Di hain khoobsurat si pareshaaniyan

My heart has been a bit dishonest
It has troubled me a bit

Humko pyar hua poori hui dua
Humko pyar hua poori hui dua

Chal chalein kahin
Ud ke hum chalein kahin
Aasma ishq hai
Khwaishon sa khula hai

Mujhko chhoo gaya
Ik ehsaas anchhua
Jaise koi nasha
Aasma mein ghula hai

Pyaar hua
Humko pyaar hua poori hua dua
Humko pyaar hua hai poori hui dua
Humko pyaar hua poori hui dua

Baby I can see the sun rising in your eyes
Baby everytime I think of you
You make me smile

Baby I'll be your every dream and you should know
Baby I'll never ever wanna let you go