Tu Hi Toh Meri Dost Hain Lyrics Translation ( Yuvvaraaj )

Movie : Yuvvaraj

Cast : Salman Khan, Katrina Kaif

Aaja main hawaon pe bithake le chaloon 

Come I will carry you on the gusts of the winds

tu hi to 

You are the one

tu hi to meri dost hain 

You are my friend

aaja main khalon mein uthake le chalu 

Come I carry you in my thoughts

tu hi to meri dost hain 

You are my only friend

awaaz ka dariya hoon, behta hoon main nili raaton mein 

I am the river of sounds, I flow away thorugh the dark nights

main jaagta rehta hoon, nind bhari jheel se aankhon mein 

I remain awake, even though the deep eyes are full of sleep

awaaz hoon main 

I am the voice/sound

aaja main hawaon pe bithake le chalu tu hi to 

tu hi to meri dost hain 

aaja main khalon mein uthake le chalu 

tu hi to meri dost hain 

aaja main khalon mein uthake le chalu 

tu hi to meri dost hain 

raat mein chandani kabhi aisi gungunati hain 

At night sometimes the moonlight hums as such

sun jara lagata hain tumase awaaz milaati hain 

Listen, it seems it is trying to say something with you

main khayalo ki mehak hu, gungunaate saaj par 

I am the fragrance of thoughts, on the humming music

ho sake to milale, awaaj ko mere saaj par 

If possible then sing to my music

aaja main hawaon pe bithake le chalu tu hi to 

tu hi to meri dost hain 

aaja main khalon mein uthake le chalu 

tu hi to meri dost hain 

awaaz ka dariya hoon, behata hoon main nili raato mein 

main jaagta rehta hoon, nind bhari jheel se aankhon mein 

awaaz hoon main 

o kabhi dekha hain saahil, jahan sham utarati hain 

Have you seen the color of the sunset

kehate hain samunder se, ek pari guzarati hain 

They say a fairy passes through the sea/ocean

woh raat ki rani hain, sargam par chalati hain 

se ra se ra se ra, sa re sa sa re sa 

aaja main hawaon pe bithake le chalu tu hi to 

tu hi to mera dost hain 

aaja main khalon mein uthake le chalu 

tu hi to mera dost hain 

awaaz ka dariya hoon, behati hoon main nili raaton mein 

main jaagti rehti hoon, nind bhari jheel si aankhon mein 

awaaz hoon main 

Tere Naam Hum Ne Kiya Hai Lyrics Translation ( Tere Naam )

Movie : Tere Naam

Cast : Salman Khan , Bhumi Chawla

Tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam 

I've lived my whole life in your name, darling

ho jeevan aapna sara sanam 

My whole life, darling

tere naam tere naam 

in your name

Tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam 

ho jeevan aapna sara sanam 

pyaar bahut karte hai tumse ishq hai tu humara sanam 

I love you so much; you are my love, darling

ho ishq hai tu humara sanam 

Tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya - 2 

Darling, what state has your love brought me to?

Neeindo mein aankhon mein pyaase khwabon mein 

In sleep, in my eyes, in my longing dreams,

Tu hi tu hai yara mehki saason mein 

It's you, only you, in the scent of my breath

Har bechaini reh reh ke yeh kehti hai 

Each of my longings continually tells me this;

Har dhadkan mein teri chahat rehti hai 

In each heartbeat dwells my desire for you

tere bina tere bina 

Without you

Tere bina naamumkin hai zindagi ka guzara sanam 

It's impossible to pass this life without you, darling,

Ho zindagi ka guzara sanam 

The length of life, my love

Lagi chote na lagi chote na lagi chote na 

Don't abandon this love

Ishq ka dhaga tote na 

Don't break the bonds of passion

Lagi chote na lagi chote na lagi chote na 

Don't abandon this love

ishq ka dhaga tote na 

Don't break the bonds of passion

Tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya 

Tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya 

Durri hai majboori hai tanhayi hai 

There's distance, helplessness, loneliness;

Teri yaad hume kis mood pe layi hai 

To what turn have memories of you brought me?

aapni to manzil hai teri raahon mein 

My destination lies on your paths;

jeena marna hai ab teri bahon mein 

I must live and die in your arms

tere liye tere liye 

For your sake

tere liye is duniya ka har sitam hai gawara sanam 

Every atrocity of this world is acceptable to me, beloved

ho har sitam hai gawara sanam 

Every atrocity is acceptable, beloved

tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam 

ho jeevan aapna sara sanam 

tere naam tere naam 

Tum Se Milna Lyrics Translation ( Tere Naam )

Movie : Tere Naam

Cast : Salman Khan , Bhumika Chawla

tum se milna baatein karna bada acha lagta hai - 2 

I adore meeting you, speaking with you.

kya hai yeh kyon hai yeh kya khabar hai magar jo bhi hai 

What this is, and why it is, who knows?

bada acha lagta hai 

tum se milna baatein karna bada acha lagta hai 

kya hai yeh kyon hai yeh kya khabar hai magar jo bhi hai 

bada acha lagta hai 

tum se milna baatein karna bada acha lagta hai 

teri choti choti baat teri har ek mulaqat 

Your most trivial words, every meeting with you, will torment me,

tadpaye mujhko lamha lamha tera saath 

every single moment of your company...

lamha lamha tera saath 

kya hai yeh kyon hai yeh kya khabar hai magar jo bhi hai 

bada acha lagta hai 

behke behke mere din mehki mehki meri shaam 

My days pass in a daze, my evenings drenched in scent;

koi aanchal te sada main to likho tera naam 

On my scarf, always, I'll write your name...

main to likho tera naam 

kya hai yeh kyon hai yeh kya khabar hai magar jo bhi hai 

bada acha lagta hai 

tum se milna baatein karna bada acha lagta hai 

tum se milna baatein karna bada acha lagta hai 

Chori Kiya re Jiya Lyrics Translation (Dabangg)

Movie : Dabangg

Cast : Salman Khan , Sonaksi

saanchi saanchi teri nazrein ek darpan

Dede mann ki yeh khabrein ek pal chhin

Adharon ne kuch na kaha re

Naino ne keh diya

Tune toh pal bhar mein chori kiya re jiya mora jiya

Tune bhi pal bhar mein chori kiya re jiya more piya

Truthful, your eyes are a mirror

Give the news of heart in a second

Lips didn't say anything

(but) eyes said,

You just stole my heart in a moment, my heart

You too stole my heart in a moment, my beloved..

Gumsum gummsumm rehne wali humri ek gujariya re

Kal-kal kal-kal behne lagi jaise prem ki nadiya re

Tujh sang preet humne lagai hai

Tab jaake yeh rutt aayi hai

Tune toh pal bhar mein chori kiya re jiya mora jiya

Tune bhi pal bhar mein chori kiya re jiya more piya

A wish of mine that remained lost,

started to flow with noise, a river of love,

I have loved you,

Then only this (beautiful) weather has come,

You just stole my heart in a moment, my heart

You too stole my heart in a moment, my beloved..

Gupchup gupchup dil mein aaya sajna swaang rachaiya re

Pal pal har pal jiski chhaya apna paar lagaiya re

Ho tujh par jaan humne lutayi hai

Tab jaake tu sang aayi hai

Tune toh pal bhar mein chori kiya re jiya more piya

Silently came into (my) heart (my) beloved, in a disguise,

every moment whose shadow is my guide 

I've sacrificed my life on you,

then only you have come with me,

You too stole my heart in a moment, my beloved..

Sachi sachi teri nazrein ek darpan

Dede mann ki yeh khabrein ek pal chin

Adhron ne kuch na kaha re

Naino ne keh diya

Tune toh pal bhar mein chori kiya re jiya more piya

Tune bhi pal bhar mein chori kiya re jiya mora jiya

Kyon Ki Itna Pyaar Lyrics Translation English (Kyon Ki)

Movie : Kyonki

Cast : Salman Khan, Kareena Kapoor

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kya jaan loge hamaari sanam

Just because I love you so much,

Will you take away my life?

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kya jaan loge hamaari sanam

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kya jaan loge hamaari sanam

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Hamaare dil ki tum thodi si kadar kar lo

Hum tum pe marte hain thodi si fikar kar lo

Fikar kar lo

Give some imporatnce to my heart

I love you,do take a bit care

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kya jaan loge hamaari sanam

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Tune o jaana deewana kiya hai

Deewana kiya is kadar

Deewana kiya is kadar

Chaahat mein teri bhulaaya jahaan ko

Na dil ko kisi ki khabar

Na dil ko kisi ki khabar

Beloved,you have turned me mad such that

I have forgotten the world in your love

My heart has no idea about anybody else

Ragon mein mohabbat ka ehsaas zara bhar lo

Ham tum pe marte hain thodi si fikar kar lo

Fikar kar lo

Fill the feeling of love in your every part

I love you,do take a bit care

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kya jaan loge hamaari sanam

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Tumse hain saansein tumse hain dhadkan

Tum hi se hai deewangi

Tum hi se hai deewangi

Rabb ne hamein di hai tumhare liye zindagi 

Tumhare liye zindagi

My breathing and heartbeat is by you

My madness in because of you

God has provided me this life for you

Vaada sang jeene ka tum jaan-e-jigar kar lo

Ham tum pe marte hain thodi si fikar kar lo

Fikar kar lo

Promise me to live together,my life

I love you,do take a bit care

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Kya jaan loge hamaari sanam

Kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

Salman Khan - Suzuki Hayate New TVC